Kulturdolmetscher:in PLUS© - Sharing Empowerment
Qualifizierungskurs

Eine Brücke zwischen den Kulturen bauen - wer könnte das besser als Menschen mit Migrationserfahrungen?
Für eine gelungene Integration braucht es immer wieder Übersetzer:innen zwischen den Kulturen.
Themen:
Sa16.05.202610-17 Uhr Migration/ Werte/Normen/Kultur – Patrycja Marek
Fr19.06.202617-20 Uhr Religionen in Deutschland – Maciej Zlonkiewiec
Sa13.06.202610-17 Uhr Erziehung und Rollenbilder in interkulturellem Kontext / Bildungssystem Bayern – Patrycja Marek
Sa20.06.202610-17 Uhr Gesundheit im interkulturellen Kontext / Deutsches Gesundheitssystem / Einführung zum eigenen Projekt – Patrycja Marek
Fr10.07.202617-20Uhr Psychische Gesundheit – Nico Büechl
Sa11.07.202610-17Uhr Interkulturelle Begegnung und interkulturelle Kommunikation 1 – Patrycja Marek
Fr.24.07.202617-19Uhr Interkulturelle Begegnung und interkulturelle Kommunikation 2 – Sofie Engl
Sa25.07.202610-17Uhr Freiwilliges Engagement und Grenzen der ehrenamtlichen Tätigkeit: Hilfesystem / Soziale Einrichtungen und Beratungsstellen München /
Nähe und Distanz im Ehrenamt – Patrycja Marek
Zeit für die Erstellung eines eigenen Projekts, Abgabe Bericht: 13.09.2026
Sa19.09.2026Präsentation 1 / Kompetenzmatrix Kulturdolmetscher*in
So20.09.2026Falls notwendig: Präsentation2 / Resümee und Specials
Weitere Infos und Anmeldung unter:
kulturdolmetscher@muenchner-bildungswerk.de
Kooperation
Caritas Netzwekteam Willkommen-in-München, Bellevue di Monaco, ArrivalAid gUG
Folgende Nachhaltigkeitsziele stehen im Fokus:
| Samstag, | 16.05.2026, | 10.00 - 17.00 Uhr |
| Samstag, | 13.06.2026, | 10.00 - 17.00 Uhr |
| Freitag, | 19.06.2026, | 17.00 - 20.00 Uhr |
| Samstag, | 20.06.2026, | 10.00 - 17.00 Uhr |
| Freitag, | 10.07.2026, | 17.00 - 20.00 Uhr |
| Samstag, | 11.07.2026, | 10.00 - 17.00 Uhr |
| Freitag, | 24.07.2026, | 17.00 - 19.15 Uhr |
| Samstag, | 25.07.2026, | 10.00 - 17.00 Uhr |
| Samstag, | 19.09.2026, | 10.00 - 17.00 Uhr |
| Sonntag, | 20.09.2026, | 10.00 - 17.00 Uhr |
Veranstaltungsort
Münchner Bildungswerk, 3. Stock
Dachauer Str. 5
80335 München
www.muenchner-bildungswerk.de
089 5458050
Kursgebühr
0,00 €
Referent_in
Patrycja Marek
M.A. Politologin Pädagogin Sozialarbeiterin
Systemische Prozessbegleiterin (SE ®)
Referent_in
Sofie Engl Maciej Zlonkiewiec
Anmeldung bis
13.05.2026
Kursnummer
165558
145649*145649-6915-260512-121153.jpg